1 00:02:45,874 --> 00:02:47,332 Vino aici, frumoasa. 2 00:02:47,332 --> 00:02:49,749 haide... 3 00:03:09,832 --> 00:03:12,749 O astfel de pierdere de câștigat din această misiune. Atât de multe de văzut aici 4 00:03:12,749 --> 00:03:15,374 Nu ar fi grozav dacă ne facem baie împreună? 5 00:03:15,541 --> 00:03:16,874 Ce faceți voi bărbați? 6 00:03:20,832 --> 00:03:24,082 Selina, Selina 7 00:03:24,082 --> 00:03:26,541 Vă rog să vă comportați mai respectuos și mă adresez ca inspectorul Lam. 8 00:03:26,874 --> 00:03:27,999 Înălțimea Voastră. 9 00:03:27,999 --> 00:03:30,124 Totul e la fel. 10 00:03:30,666 --> 00:03:33,791 De ce să nu vii alături de noi la baie? 11 00:03:33,791 --> 00:03:37,041 Reprezint Poliția din Hong Kong iar datoria mea este să protejez Alteța Voastră Regală. 12 00:03:37,041 --> 00:03:38,749 Nu-mi pot permite să fac altceva. 13 00:03:38,749 --> 00:03:41,749 Nefericit. Nefericit într-adevăr. 14 00:03:59,416 --> 00:04:00,874 Mai bine ies afară și aștept. 15 00:04:01,624 --> 00:04:03,166 Dacă ceva, vino afară și caută-mă. 16 00:04:03,166 --> 00:04:04,457 Da, doamnă. 17 00:04:09,041 --> 00:04:10,457 Să ne mișcăm! 18 00:04:10,457 --> 00:04:11,749 Haide. 19 00:04:20,707 --> 00:04:21,791 Stai pe loc. 20 00:04:23,624 --> 00:04:24,749 Doamnă. 21 00:04:29,207 --> 00:04:30,582 Nu este ușor să fii polițist. 22 00:04:30,582 --> 00:04:32,541 Chiar ar trebui să-l escortez în timp ce el face baie. 23 00:04:34,957 --> 00:04:36,249 Ești atât de obraznic. 24 00:04:40,332 --> 00:04:42,041 Tu ești cel obraznic. 25 00:04:42,666 --> 00:04:44,374 Răsuciți-l. 26 00:04:47,874 --> 00:04:51,666 vino, ești primul care mă însoțește în seara asta. 27 00:04:53,041 --> 00:04:55,166 Ești primul! Ai rămas fără noroc. 28 00:04:55,166 --> 00:04:57,374 Atunci care este clasamentul meu, prințe? 29 00:04:57,374 --> 00:04:58,249 Atunci, stai la coada! 30 00:04:58,249 --> 00:05:02,249 Suntem patru aici, ne poți rezista? 31 00:05:58,874 --> 00:06:00,582 Selina, Selina. 32 00:06:00,582 --> 00:06:01,749 Joe 33 00:06:02,124 --> 00:06:03,166 Cine e ticălosul care i-a făcut asta? 34 00:06:03,166 --> 00:06:05,457 Lasă-mă să intru și să văd cât de grav este rănită. 35 00:06:05,916 --> 00:06:07,624 - Selina, Selina. - Joe, 36 00:06:07,624 --> 00:06:10,791 - Nu fi așa. - Vreau să intru să o văd. 37 00:06:10,791 --> 00:06:12,124 - Joe, domnule. - Lasă-mă! 38 00:06:12,124 --> 00:06:13,332 Calma! 39 00:06:13,332 --> 00:06:14,957 - Dă drumul! - Calmează-te. 40 00:06:14,957 --> 00:06:16,332 Doamna Lam este în stare critică de la rana ei împușcată. 41 00:06:16,332 --> 00:06:17,332 Ea are o operație. 42 00:06:17,332 --> 00:06:19,791 Întreruperile tale vor deranja doar medicii care o operează. 43 00:06:29,332 --> 00:06:30,416 Joe, 44 00:06:30,749 --> 00:06:32,624 Acestea sunt lucrurile Selenei. ți le voi preda. 45 00:07:11,082 --> 00:07:12,791 Acest magnat arab al petrolului 46 00:07:13,207 --> 00:07:15,582 este cel mai mare cumpărător la convenția din acest an. 47 00:07:15,582 --> 00:07:17,749 Are un mare interes pentru robotică. 48 00:07:17,749 --> 00:07:19,374 El plănuiește să dezvolte o legiune de roboți. 49 00:07:24,499 --> 00:07:27,791 Nu e de mirare de ce atâtea țări au trimis roboți la convenție. 50 00:07:27,791 --> 00:07:30,166 Toți vor să coopereze cu el. 51 00:07:34,916 --> 00:07:36,957 Dacă obținem sprijinul acestui magnat al petrolului. 52 00:07:36,957 --> 00:07:38,249 Nu va trebui niciodată să ne facem griji 53 00:07:38,249 --> 00:07:40,291 despre finanțarea noastră pentru cercetarea robotică mai. 54 00:07:40,416 --> 00:07:42,416 Dar sunt încă atât de multe țări... 55 00:07:47,207 --> 00:07:52,082 Doamnelor și domnilor, bine ați venit expoziţia în lumea viitoare. 56 00:07:52,416 --> 00:07:57,624 Emisiunea celor mai recente modele de Android din întreaga lume este pe cale să înceapă. 57 00:07:58,457 --> 00:08:01,374 Dacă vă îndreptați atenția în centrul scenei, 58 00:08:01,374 --> 00:08:03,499 vei vedea prima ofrandă 59 00:08:03,499 --> 00:08:06,874 Care, în acest caz, este o unitate din Germania 60 00:08:07,207 --> 00:08:08,624 Ah! Este germană. 61 00:08:10,749 --> 00:08:15,457 Aceste unități prezintă cele mai recente în aliaje metalice de titan. 62 00:08:15,457 --> 00:08:21,332 Ele sunt controlate de cele mai recente în tehnologia chip UZ185372. 63 00:08:22,582 --> 00:08:23,916 Pielea lor asemănătoare cu viața 64 00:08:23,916 --> 00:08:27,291 este cea mai recentă în materie de componente flexibile din latex. 65 00:08:27,499 --> 00:08:28,749 Dacă te uiți în sus, 66 00:08:28,749 --> 00:08:33,541 vei vedea că modelele de ambele sexe nu prezinta probleme. 67 00:08:44,541 --> 00:08:49,124 Și, desigur, coordonarea mișcării a fost perfect reglat. 68 00:08:56,041 --> 00:09:00,291 Ochii lor se încorporează cele mai avansate descoperiri cu senzori laser. 69 00:09:08,624 --> 00:09:11,957 Si bineinteles, sunt mașinile de luptă supreme 70 00:09:12,207 --> 00:09:16,707 alimentat de un curent electric de 100 de milioane de wați! 71 00:09:18,082 --> 00:09:18,832 La naiba! 72 00:09:18,832 --> 00:09:20,582 Nu cred că ești atât de dur. 73 00:09:20,582 --> 00:09:23,249 Cu marimea mea, Cu siguranță te pot învinge. 74 00:09:24,874 --> 00:09:27,457 Țara noastră acceptă toate provocările. 75 00:09:27,457 --> 00:09:30,416 Vă rugăm să veniți și să încercați singur. 76 00:09:33,166 --> 00:09:34,541 Vă rog. 77 00:09:38,166 --> 00:09:40,082 La naiba! Haide! 78 00:09:55,416 --> 00:09:56,582 La naiba! 79 00:10:17,374 --> 00:10:18,374 Multumesc. 80 00:10:18,374 --> 00:10:21,332 Robotul tău german este cu adevărat depășit. 81 00:10:21,624 --> 00:10:24,457 Nu numai că este supraponderal, ci și neîndemânatic. 82 00:10:24,457 --> 00:10:28,332 Robotul nostru american este la fel de puternic ca al tău. 83 00:10:28,332 --> 00:10:30,041 Dar este mult mai superior. 84 00:10:30,541 --> 00:10:34,082 E mai mic, este mai bine echipat, este mai rapid. 85 00:11:41,916 --> 00:11:44,332 Hei! ce faci? 86 00:11:52,041 --> 00:11:53,207 Stop! 87 00:13:30,374 --> 00:13:32,166 Scuză-mă, te rog! 88 00:13:38,166 --> 00:13:41,249 Acest robot este un produs al țării noastre. 89 00:13:41,249 --> 00:13:44,166 Numărul său de serie este Eve-R27. 90 00:13:44,166 --> 00:13:46,707 În ceea ce privește mișcarea și funcțiile ei, 91 00:13:46,707 --> 00:13:48,999 Sunt sigur că toată lumea a văzut și a observat. 92 00:13:48,999 --> 00:13:51,166 Nu am nevoie să detaliez aici. 93 00:13:58,832 --> 00:14:03,666 Sunt foarte multumit cu performanța ta Eve-27. 94 00:14:03,666 --> 00:14:05,707 Acum te invit oficial 95 00:14:05,707 --> 00:14:08,832 participă la Legiunea noastră de Roboți planuri de dezvoltare. 96 00:14:08,832 --> 00:14:10,416 Mulțumesc, maiestate. 97 00:14:10,416 --> 00:14:12,832 Țara noastră se simte foarte onorată. 98 00:14:22,499 --> 00:14:24,207 Dă-te deoparte! Multumesc. 99 00:14:32,666 --> 00:14:33,957 Majestatea Ta, 100 00:14:34,249 --> 00:14:36,874 când fiul tău înota azi dimineață, 101 00:14:36,874 --> 00:14:38,332 fusese răpit de un bărbat neidentificat. 102 00:14:39,499 --> 00:14:41,707 Ce? Răpită? 103 00:14:46,166 --> 00:14:49,416 Ce mai faci, maiestate? 104 00:14:51,416 --> 00:14:54,374 Îl recunosc pe acest om. Numele lui este Ryuichi Yamamoto. 105 00:14:54,374 --> 00:14:57,207 Este un om de știință japonez specializat în robotică. 106 00:14:57,207 --> 00:14:58,999 A luat contact cu mine de multe ori. 107 00:14:58,999 --> 00:15:02,124 Spera să lucreze cu mine la dezvoltare a proiectului legiunii de roboți. 108 00:15:02,124 --> 00:15:03,582 Dar i-am refuzat oferta. 109 00:15:03,749 --> 00:15:05,832 Îl cunosc și pe acest om. 110 00:15:05,832 --> 00:15:08,166 Datorită teoriilor sale exagerate. 111 00:15:08,166 --> 00:15:10,874 Guvernul japonez a emis un ordin de restricție împotriva lui. 112 00:15:10,874 --> 00:15:12,999 El nu trebuie să facă niciodată orice cercetare ulterioară asupra roboților. 113 00:15:13,624 --> 00:15:17,124 După aceea, locul lui a fost necunoscut. 114 00:15:17,707 --> 00:15:20,874 Mi-ai întors cererea în mod repetat să lucrez cu tine. 115 00:15:21,166 --> 00:15:22,666 Dar știai că făcând asta, 116 00:15:22,791 --> 00:15:26,207 nu numai că asta m-a insultat, 117 00:15:26,207 --> 00:15:28,249 ați insultat și roboții pe care l-am creat? 118 00:15:28,249 --> 00:15:29,666 Vreau să știi asta. 119 00:15:29,666 --> 00:15:33,082 A fost o greșeală gravă pentru tine să refuz oferta mea de colaborare. 120 00:15:38,041 --> 00:15:41,832 Indiferent cât de strălucit este un robot, 121 00:15:41,832 --> 00:15:45,082 inteligența sa nu poate fi niciodată comparată unui om. 122 00:15:45,957 --> 00:15:48,124 De aceea sunt ușor cucerit de omenire. 123 00:15:48,124 --> 00:15:51,666 Cu toate acestea, dacă gândurile umane 124 00:15:51,666 --> 00:15:54,416 iar programarea robotică poate fi combinată. 125 00:15:54,416 --> 00:15:56,666 Se poate controla singur. 126 00:15:59,957 --> 00:16:01,457 Nu va fi niciodată controlat de omenire. 127 00:16:01,457 --> 00:16:04,207 Gândurile umane combinate cu roboți? 128 00:16:05,082 --> 00:16:06,457 Asta hrănește direct gândurile umane 129 00:16:06,457 --> 00:16:08,457 în programarea computerizată a unui robot. 130 00:16:08,457 --> 00:16:12,499 Acel robot ar da simultan robotul avantajele ființelor umane și 131 00:16:12,499 --> 00:16:13,832 Așa este. 132 00:16:13,832 --> 00:16:16,499 Dar asta ar putea avea repercusiuni grave 133 00:16:16,832 --> 00:16:19,374 Putem controla un robot. 134 00:16:19,374 --> 00:16:22,041 Cu toate acestea, nu putem controla 135 00:16:22,041 --> 00:16:24,499 un robot cu gânduri umane. 136 00:16:24,999 --> 00:16:28,916 Se datorează faptului că pur și simplu nu putem controlează mintea unei ființe umane. 137 00:16:32,457 --> 00:16:34,457 Ce vrea mai exact? 138 00:16:34,874 --> 00:16:39,582 Vrea să-și transfere mintea în robotul de lângă el 139 00:16:43,666 --> 00:16:44,582 Ce face? 140 00:16:44,582 --> 00:16:47,291 Numai morții pot trece prin transferul minții. 141 00:16:55,874 --> 00:16:57,499 Ai văzut acest videoclip. 142 00:16:57,499 --> 00:16:59,416 A reusit? 143 00:16:59,416 --> 00:17:02,416 Dacă nu a reușit, ar putea să-l răpească pe prinț? 144 00:17:02,416 --> 00:17:05,249 Ce? Deci el este cel care mi-a răpit fiul? 145 00:17:43,666 --> 00:17:45,166 Majestatea Ta, 146 00:17:45,666 --> 00:17:48,291 tocmai ai fost martor la toate asta s-a întâmplat. 147 00:17:49,374 --> 00:17:52,166 Acum, nu ar trebui să refuzi oferta mea pentru cooperarea noastră, nu? 148 00:17:54,291 --> 00:17:57,957 Te voi căuta orice ar fi. 149 00:17:57,957 --> 00:18:00,041 Te voi face să cooperezi cu mine. 150 00:18:07,457 --> 00:18:09,332 În afară de acest videoclip, 151 00:18:09,332 --> 00:18:11,041 exista si o scrisoare. Aruncă o privire! 152 00:18:14,749 --> 00:18:18,457 Majestatea Ta, până când ați primit această scrisoare, 153 00:18:18,457 --> 00:18:20,541 fiul tău, prințul, este deja în mâinile mele. 154 00:18:20,541 --> 00:18:22,457 În ceea ce privește formarea a legiunii de roboti, 155 00:18:22,457 --> 00:18:23,999 Voi păstra legătura cu tine mai târziu. 156 00:18:24,207 --> 00:18:25,749 Ryuichi Yamamoto. 157 00:18:25,749 --> 00:18:29,041 Trebuie să mă ajuți să-mi aduc fiul înapoi. 158 00:18:29,957 --> 00:18:32,457 Oamenii normali nu vor putea să se descurce cu el. 159 00:18:34,791 --> 00:18:35,832 O avem pe Eva. 160 00:18:35,832 --> 00:18:37,416 Sunt sigur că, cu ajutorul poliției din Hong Kong, 161 00:18:37,416 --> 00:18:38,291 îl vom putea obține. 162 00:18:38,291 --> 00:18:42,291 Am încredere deplină în Eva și forța de poliție din Hong Kong. 163 00:18:42,374 --> 00:18:45,082 Dar cu felul în care arată, ar putea speria oamenii. 164 00:18:45,082 --> 00:18:46,457 Nu putem face asta. 165 00:18:46,457 --> 00:18:47,541 Nu vă faceți griji. 166 00:18:47,541 --> 00:18:50,791 O putem remodela pe Eva pentru a arăta mai umană. 167 00:18:50,791 --> 00:18:52,041 Aruncă o privire. 168 00:18:52,957 --> 00:18:55,624 Există vreo diferență față de un om adevărat? 169 00:18:56,666 --> 00:18:58,041 Asta e corect. 170 00:18:58,582 --> 00:19:01,499 Dar poate fi remodelată fața ei? 171 00:19:01,499 --> 00:19:05,291 Atunci, ce părere ai despre asistenta mea, Ann? 172 00:19:05,291 --> 00:19:08,124 Ei? E superbă. 173 00:19:08,124 --> 00:19:11,374 Ann este de fapt un robot. 174 00:19:12,082 --> 00:19:13,124 Serios? 175 00:19:14,457 --> 00:19:15,749 tu re...? 176 00:19:17,999 --> 00:19:21,249 Imposibil! Imposibil! 177 00:19:21,249 --> 00:19:22,874 Nu arăți ca unul. 178 00:19:27,124 --> 00:19:28,416 E adevărat. 179 00:19:32,332 --> 00:19:34,832 Imaginea nu este absolut o problemă. 180 00:19:35,041 --> 00:19:36,707 Corect. 181 00:19:40,166 --> 00:19:41,416 Cea mai bună soluție a noastră acum, 182 00:19:41,416 --> 00:19:42,832 este de a transfera mintea a femeii ofițer de poliție 183 00:19:42,832 --> 00:19:45,791 care a fost ucis de Yamamoto pe Eva. 184 00:19:46,249 --> 00:19:47,582 Apoi 185 00:19:48,666 --> 00:19:51,666 șansele noastre de a-l urma pe Yamamoto se va apropia puțin. 186 00:19:51,666 --> 00:19:54,207 Vom putea chiar să luptăm cu el eficient. 187 00:20:17,666 --> 00:20:18,707 Așteaptă! 188 00:22:24,916 --> 00:22:26,541 Care este locul? 189 00:22:27,082 --> 00:22:30,999 Sunt Dr. Sara. Aceasta este asistenta mea, Ann. 190 00:22:32,624 --> 00:22:34,916 Vă mulțumesc amândoi că m-ați salvat. 191 00:22:35,124 --> 00:22:37,749 Teoretic vorbind, poti sa o spui asa. 192 00:22:38,957 --> 00:22:41,749 Nu m-ați operat doi? 193 00:22:41,957 --> 00:22:43,624 Ți-am făcut o operație. 194 00:22:43,624 --> 00:22:45,457 Dar nu te-am salvat. 195 00:22:45,457 --> 00:22:47,624 Ai fost prea grav rănit pentru a fi salvat. 196 00:22:47,624 --> 00:22:49,957 Am fost prea grav rănit ca să fiu salvat? 197 00:22:52,999 --> 00:22:55,374 Atunci, asta înseamnă că sunt mort? 198 00:22:58,416 --> 00:22:59,457 Asta e imposibil. 199 00:22:59,457 --> 00:23:01,582 Atunci, de ce mai stau aici? 200 00:23:01,582 --> 00:23:04,291 Asta pentru că acum ești deja un robot. 201 00:23:04,291 --> 00:23:05,791 Un robot feminin. 202 00:23:06,166 --> 00:23:07,666 Un robot feminin? 203 00:23:08,707 --> 00:23:10,166 Trebuie să fii nebun! 204 00:23:14,541 --> 00:23:17,332 Vreau sa ies din spital! vreau sa ies! 205 00:23:18,249 --> 00:23:21,832 Calmează-te și ascultă-mă. 206 00:23:21,832 --> 00:23:23,582 Știu că îți va fi greu de acceptat. 207 00:23:23,582 --> 00:23:25,499 Dar ești cu adevărat mort. 208 00:23:25,499 --> 00:23:27,957 Eu sunt cel care are ți-a transferat mintea într-un robot. 209 00:23:27,957 --> 00:23:29,957 Apoi, l-am remodelat pentru a arăta exact ca tine. 210 00:23:29,957 --> 00:23:32,249 Daca tot nu esti convins, ar trebui să te uiți după pieptul tău. 211 00:24:31,207 --> 00:24:34,707 De ce? De ce am fost ales? 212 00:24:36,749 --> 00:24:38,499 Pentru că ești inteligent și capabil. 213 00:24:38,499 --> 00:24:41,374 Ai cunoștințe în criminologie și ai un mare simț al dreptății. 214 00:24:42,291 --> 00:24:46,082 Motivul principal este că tocmai ai murit. 215 00:24:48,832 --> 00:24:51,207 De când sunt mort, ar fi trebuit să mă lași moartă. 216 00:24:51,916 --> 00:24:53,166 De ce? 217 00:24:53,457 --> 00:24:55,124 De ce m-ai transformat în chestia asta 218 00:24:55,124 --> 00:24:56,832 si sa nu ma lasi sa ma odihnesc in pace? 219 00:24:56,999 --> 00:24:58,582 Nu ar trebui să spui asta. 220 00:24:58,582 --> 00:25:00,374 Pentru că doar hrănind gândurile umane 221 00:25:00,374 --> 00:25:02,041 în computerul lui Eve 222 00:25:02,041 --> 00:25:04,541 ne poate oferi o șansă de luptă pentru a-l învinge pe Ryuichi Yamamoto. 223 00:25:05,374 --> 00:25:07,291 Și tocmai ai... 224 00:25:09,499 --> 00:25:11,291 Ar trebui să fii mândru. 225 00:25:11,291 --> 00:25:12,874 S-ar putea să fii mort fizic. 226 00:25:12,874 --> 00:25:15,707 Cu toate acestea, spiritul tău trăiește mai departe pentru a servi și proteja comunitatea. 227 00:25:15,707 --> 00:25:19,416 În plus, acum ești repartizat la șterge-l pe ucigașul care te-a ucis. 228 00:25:19,416 --> 00:25:22,416 Un robot nebun care subminează securitatea socială. 229 00:25:22,707 --> 00:25:26,416 Fara tine, nu putem fi capabili să-l învingem. 230 00:25:26,916 --> 00:25:30,791 Asta e corect. Uită tot ce ai făcut în trecut. 231 00:25:30,791 --> 00:25:33,249 Și împreună, ne vom atinge scopul comun. 232 00:25:33,249 --> 00:25:35,332 Șterge-l pe Ryuichi Yamamoto. 233 00:25:47,916 --> 00:25:49,124 Flori pentru tine, doamnă. 234 00:25:49,124 --> 00:25:50,332 Multumesc. 235 00:25:50,332 --> 00:25:51,749 Florile sunt frumoase. 236 00:25:51,749 --> 00:25:53,457 ce faci? Să faci o petrecere? 237 00:25:53,707 --> 00:25:57,457 E deja atât de târziu. Ce se întâmplă? 238 00:25:57,457 --> 00:25:59,166 Ai venit devreme! 239 00:26:03,499 --> 00:26:05,249 Nu au spus că ai o rană gravă de armă? 240 00:26:06,041 --> 00:26:08,832 Nu. Este doar o mică zgârietură. 241 00:26:08,832 --> 00:26:10,707 Mi-am revenit dupa ce am luat niste medicamente. 242 00:26:10,957 --> 00:26:13,041 De ce ai primit primul ajutor în sala de operație ieri? 243 00:26:13,749 --> 00:26:17,874 Mi-am lovit capul când am căzut. 244 00:26:17,874 --> 00:26:20,041 Erau îngrijorați că aș putea avea un șoc. 245 00:26:21,957 --> 00:26:22,957 Am cumparat aceste fructe. 246 00:26:22,957 --> 00:26:24,249 Doamna se descurcă bine. 247 00:26:24,249 --> 00:26:25,707 esti chiar bine? 248 00:26:26,166 --> 00:26:29,207 Unde ai fost rănit? Se pare că nu văd niciun semn. 249 00:26:30,541 --> 00:26:31,707 Chiar nu înțeleg. 250 00:26:33,957 --> 00:26:35,374 Acum, înțelegi mai bine. 251 00:27:03,874 --> 00:27:05,041 Mulţumesc! 252 00:27:05,999 --> 00:27:08,124 Acest client cu siguranță este generos. 253 00:27:08,124 --> 00:27:10,291 - Atunci, trebuie să ai noroc. - Desigur! 254 00:27:14,416 --> 00:27:18,374 Ai stat aici multă vreme singur. 255 00:27:18,374 --> 00:27:23,374 De ce nu-ți țin companie în timp ce mă tratezi de băutură? 256 00:28:07,707 --> 00:28:09,374 idiotule! Încerci să faci avansuri prietenei mele? 257 00:28:09,374 --> 00:28:10,416 Flirt cu prietena mea 258 00:28:10,416 --> 00:28:11,832 înseamnă că m-ai subestimat complet. 259 00:28:11,832 --> 00:28:13,874 Biggy, lasă puțin aici! Facem afaceri chiar acum. 260 00:28:13,874 --> 00:28:16,332 Amenda! O să-ți las puțin. Du-l la toaletă. 261 00:28:17,874 --> 00:28:18,957 Merge! 262 00:28:27,166 --> 00:28:28,957 Fata cu care ai vorbit îmi aparține. 263 00:28:28,957 --> 00:28:30,124 Dar vă pot permite dacă este ceea ce doriți. 264 00:28:30,124 --> 00:28:32,124 Ți-o dau pentru zece mii. 265 00:28:32,124 --> 00:28:35,207 Zece mii? Nu am zece mii. Am o sută. 266 00:28:35,207 --> 00:28:38,249 Ești destul de îngâmfat, idiotule. Vrei să pariezi că te voi bate? 267 00:28:45,249 --> 00:28:46,666 S-a stabilit atât de curând? 268 00:28:46,832 --> 00:28:49,624 Da! S-a stabilit cu 100 de dolari. 269 00:28:49,624 --> 00:28:50,999 Atat de ieftin? 270 00:28:56,082 --> 00:28:57,249 Ați stabilit cu 100 de dolari? 271 00:28:57,249 --> 00:28:58,999 Trebuie să glumești de mine! 272 00:28:59,957 --> 00:29:01,666 Imposibil. Să vedem cum se descurcă șeful. 273 00:29:05,374 --> 00:29:06,499 Șefu! 274 00:29:52,957 --> 00:29:56,416 esti om? Atat de mult timp si inca nu ai terminat? 275 00:30:02,791 --> 00:30:04,957 Ești nebun! Am renunţat. 276 00:30:12,124 --> 00:30:13,207 Merge! 277 00:30:13,707 --> 00:30:14,874 Pleacă de aici! 278 00:30:15,916 --> 00:30:17,166 Nu veni! 279 00:30:19,874 --> 00:30:21,041 Ieși! 280 00:30:27,291 --> 00:30:28,666 Merge! 281 00:30:29,457 --> 00:30:30,499 Merge! 282 00:31:25,874 --> 00:31:27,249 Atenţie! 283 00:31:29,791 --> 00:31:31,582 Sunt sigur că o cunoașteți cu toții pe Selina. 284 00:31:31,999 --> 00:31:34,624 De acum, ea va fi la conducere a acestui grup operativ. 285 00:31:38,749 --> 00:31:41,041 Aceasta este dr. Sara. 286 00:31:41,041 --> 00:31:42,707 Și aceasta este asistenta ei, Ann. 287 00:31:42,874 --> 00:31:46,999 I-am invitat pe amândoi să ne ajute în investigarea acestei grave chestiuni. 288 00:31:52,041 --> 00:31:54,124 Frumos! Chestii fierbinți! 289 00:31:54,541 --> 00:31:57,749 Domnule, cu tot respectul, Îl cred pe acest criminal nebun 290 00:31:57,749 --> 00:31:59,416 este extrem de periculos. 291 00:31:59,666 --> 00:32:03,707 Cu 3 doamne fragile alăturându-se anchetei noastre, 292 00:32:04,166 --> 00:32:06,207 Mi-e teamă că vor împiedica cu munca noastră. 293 00:32:06,416 --> 00:32:07,457 Sunteți de acord? 294 00:32:07,457 --> 00:32:09,957 Nu neapărat 295 00:32:10,832 --> 00:32:12,207 Ceva probleme? 296 00:32:12,416 --> 00:32:15,082 Nicio problema... 297 00:32:17,832 --> 00:32:19,124 Atunci, lucrează din greu la caz! 298 00:32:19,124 --> 00:32:20,332 Da, domnule! 299 00:32:21,124 --> 00:32:24,166 Bine! Comunicați unul cu celălalt de acum înainte. 300 00:32:24,457 --> 00:32:25,666 Da, domnule! 301 00:32:25,666 --> 00:32:26,832 Demis. 302 00:32:34,582 --> 00:32:37,166 Numele meu este Lun, Hobby-ul meu este să servesc femei frumoase. 303 00:32:37,166 --> 00:32:39,291 Deci, dacă ai nevoie de ceva, doar da-mi un telefon. 304 00:32:39,999 --> 00:32:42,499 Ce ai vrea la micul dejun? Îți voi cumpăra. 305 00:32:43,166 --> 00:32:44,791 Ești ocupat în seara asta? 306 00:32:45,082 --> 00:32:48,041 Nu m-am gândit niciodată că te voi vedea transferat la divizia noastră. 307 00:32:50,582 --> 00:32:54,207 Da, Ei bine, viața este plină de surprize. 308 00:32:54,207 --> 00:32:55,207 doamna Ann, 309 00:32:55,207 --> 00:32:58,541 Ne confruntăm cu un criminal nebun aici. 310 00:32:58,541 --> 00:32:59,749 Ți-e frică? 311 00:32:59,957 --> 00:33:03,707 Nu-ți face griji pentru asta. Am fost instruiți pentru asta. 312 00:33:03,707 --> 00:33:06,374 Ne-am descurca. 313 00:33:06,374 --> 00:33:08,999 Serios? Apoi, poți să arăți o mică performanță demo pentru noi? 314 00:33:09,166 --> 00:33:10,332 Sigur! 315 00:33:11,499 --> 00:33:13,082 Aici! Vino cu mine. 316 00:33:17,332 --> 00:33:18,749 Cum ne jucăm? 317 00:33:18,749 --> 00:33:21,166 Voi veniți și țineți-mă apăsat. 318 00:33:32,541 --> 00:33:33,582 Vino aici. 319 00:33:33,749 --> 00:33:35,416 Vin! 320 00:33:45,249 --> 00:33:47,582 Nenorociți care îmi jucați feste? 321 00:33:49,749 --> 00:33:51,332 Ai cerut-o. 322 00:34:00,041 --> 00:34:01,499 Mai râzi? 323 00:34:07,624 --> 00:34:10,416 Să facem un toast pentru a sărbători munca noastră în aceeași echipă împreună. Noroc! 324 00:34:13,666 --> 00:34:15,416 Am așteptat această șansă de mult timp. 325 00:34:15,791 --> 00:34:16,624 Știai asta? 326 00:34:16,624 --> 00:34:20,416 În ultima vreme, am studiat în fiecare seară și pregătirea pentru examenele de promovare. 327 00:34:20,707 --> 00:34:23,041 Toată această muncă grea și pentru ce? 328 00:34:24,166 --> 00:34:26,791 Pentru a promova la rangul tău și lucrează îndeaproape cu tine. 329 00:34:28,124 --> 00:34:29,832 Dar acum că suntem împreună. 330 00:34:30,749 --> 00:34:33,041 Nu vei renunța la examene, esti? 331 00:34:34,249 --> 00:34:35,499 Depinde. 332 00:34:47,207 --> 00:34:49,582 Știi de ce aș avea acrofobie? 333 00:34:50,624 --> 00:34:52,124 Te-ai născut într-un avion? 334 00:34:54,749 --> 00:34:56,332 Pe vremea când eram încă cadet de poliție, 335 00:34:56,666 --> 00:34:59,082 Am văzut într-o zi un adolescent de 13-14 ani. 336 00:34:59,082 --> 00:35:00,874 A furat un inel de aur de la o bătrână. 337 00:35:01,582 --> 00:35:04,249 Eu estimez că cântărește în jur de 0,3 - 4 taeli. 338 00:35:04,791 --> 00:35:07,749 L-am gonit și a ajuns pe acoperișul unei clădiri. 339 00:35:08,332 --> 00:35:09,582 M-am dus după el. 340 00:35:09,582 --> 00:35:12,957 Era speriat și a căzut nepăsător pe străzi. 341 00:35:13,291 --> 00:35:16,124 Am venit să-l trag înapoi în sus dar era mult prea târziu. 342 00:35:16,874 --> 00:35:17,916 A continuat să cadă. 343 00:35:17,916 --> 00:35:22,624 S-a tot privit la mine cu ochii plini cu frica si ura. 344 00:35:22,624 --> 00:35:24,957 Și nu s-a oprit niciodată până a ajuns la pământ. 345 00:35:24,957 --> 00:35:28,166 Încă de atunci, ori de câte ori privesc în jos dintr-o clădire din coadă. 346 00:35:28,166 --> 00:35:30,541 Simt prezența ochilor lui care se holbează la mine. 347 00:35:30,957 --> 00:35:33,291 Așa că devin frică, foarte frică. 348 00:35:38,957 --> 00:35:40,999 Să nu vorbim despre lucrurile rele. În schimb, să ascultăm niște muzică. 349 00:35:56,291 --> 00:35:57,624 Haide! 350 00:36:06,499 --> 00:36:07,957 Domnule, ce cântec ați dori să auzi? 351 00:36:08,332 --> 00:36:10,416 La mulți ani, desigur. 352 00:36:14,082 --> 00:36:15,582 Azi e ziua ta? 353 00:36:16,124 --> 00:36:18,457 Desigur că nu. Este ziua ta. 354 00:36:18,457 --> 00:36:19,582 Mina? 355 00:36:21,041 --> 00:36:24,457 O, corect! Am uitat de asta. 356 00:36:26,332 --> 00:36:27,499 La ce te uiți? 357 00:36:30,874 --> 00:36:32,582 Acest tort este frumos. 358 00:36:40,874 --> 00:36:42,041 Multumesc. 359 00:36:42,041 --> 00:36:43,041 Suflați lumânările. 360 00:36:52,832 --> 00:36:53,874 Sufla-l! 361 00:37:07,041 --> 00:37:08,374 La mulți ani! 362 00:41:08,249 --> 00:41:09,332 Este adevărat? 363 00:41:09,332 --> 00:41:11,332 Chiar ai făcut dragoste cu el? 364 00:41:12,832 --> 00:41:14,416 Nu întreba. 365 00:41:18,291 --> 00:41:20,916 Dr. Sara, exact cum este a face dragostea umană? 366 00:41:20,916 --> 00:41:22,207 Poţi să-mi spui? 367 00:41:22,416 --> 00:41:26,207 Nu vei înțelege dacă nu ai o minte umană. 368 00:41:28,249 --> 00:41:29,332 Daca as avea ocazia, 369 00:41:29,332 --> 00:41:31,957 Trebuie să încerc să am relații sexuale cu o ființă umană. 370 00:41:34,874 --> 00:41:37,707 Spuneți-mi, băieți. Am căutat o zi iar noaptea încă nu am primit niciun indiciu. 371 00:41:37,707 --> 00:41:39,791 Și aceste prostituate mor zi de zi, unul după altul. 372 00:41:40,207 --> 00:41:43,374 Dacă asta continuă, toate prostitutele ar fi dispărute. 373 00:41:43,374 --> 00:41:46,582 Divizia noastră de poliție anti-prostituție ar trebui desființată. 374 00:41:46,582 --> 00:41:48,749 Mi-e teamă că înainte echipa anti-prostituție este desființată, 375 00:41:48,749 --> 00:41:51,999 întreaga noastră echipă s-ar confrunta cu o retrogradare în grad. 376 00:41:54,957 --> 00:41:58,874 Ei bine, se pare că nu avem nicio șansă ci pentru a folosi vechiul 377 00:41:58,874 --> 00:42:00,791 și din nou metodă eficientă. 378 00:42:00,791 --> 00:42:03,457 Ce? Vrei să ne pozam din nou în prostituate? 379 00:42:06,916 --> 00:42:08,666 Nu vom avea nevoie de tine de data asta. 380 00:42:08,666 --> 00:42:10,541 Noi trei suntem suficient de buni pentru job. 381 00:42:10,541 --> 00:42:11,999 3 din ce? 382 00:42:12,332 --> 00:42:13,416 Doamnă. 383 00:42:13,416 --> 00:42:16,541 A spus că voi trei veți poza voi înșivă ca curve. 384 00:42:16,541 --> 00:42:18,624 Va fi o momeală pentru a atrage criminalul. 385 00:42:18,624 --> 00:42:19,832 Bine. 386 00:42:23,374 --> 00:42:25,916 Nu avem nevoie de trei dintre ele. Doar unul dintre ele este suficient de bun. 387 00:42:25,916 --> 00:42:26,999 Lasă-mă să o fac. 388 00:42:27,082 --> 00:42:29,374 Da, o sarcină atât de ușoară. 389 00:42:29,374 --> 00:42:31,832 Lasă-o pe Ann. 390 00:42:31,832 --> 00:42:34,957 De când am vrut să înțeleagă viața unei prostituate. 391 00:42:47,041 --> 00:42:48,207 Pune-o aici. 392 00:42:50,624 --> 00:42:51,832 Cum este? 393 00:42:52,916 --> 00:42:54,791 - Doamnă, silueta dumneavoastră este în regulă. - Foarte frumoasă! 394 00:42:54,791 --> 00:42:56,124 Vino și aruncă o privire. 395 00:42:57,624 --> 00:42:59,749 - Întoarce-te la muncă! - E foarte sexy. 396 00:43:05,957 --> 00:43:08,416 Vezi dacă partea cealaltă poate vedea iar dacă poziţia este corectă. 397 00:43:08,749 --> 00:43:11,374 Cum este? Vezi ceva? Poziționare bine? 398 00:43:14,416 --> 00:43:16,332 Văd o imagine. 399 00:43:16,332 --> 00:43:18,791 Cap la stânga. 400 00:43:18,957 --> 00:43:21,124 Prea mult, întoarce-te puțin înapoi. 401 00:43:21,124 --> 00:43:22,249 Bine. 402 00:43:23,666 --> 00:43:25,124 S-a terminat. Bine. 403 00:43:25,124 --> 00:43:26,249 Este gata? 404 00:43:26,249 --> 00:43:27,832 Trebuie să mă întorc la o întâlnire cu comisarul. 405 00:43:27,832 --> 00:43:29,624 Vă las pe voi să o luați de aici. 406 00:43:29,624 --> 00:43:34,291 Nu vă faceți griji. Fiecare dintre noi sunt forță de muncă masculină calificată. 407 00:43:34,499 --> 00:43:35,582 Am dreptate, băieți? 408 00:43:38,249 --> 00:43:40,624 Ai grijă, Ann. 409 00:43:40,624 --> 00:43:41,832 În regulă. Pa! 410 00:43:41,832 --> 00:43:43,624 Pa! Pa! 411 00:43:44,749 --> 00:43:45,832 Înțelegește-te. 412 00:43:45,832 --> 00:43:48,416 Criminalul ăla nebun este foarte priceput la machiajul cosmetic. 413 00:43:48,416 --> 00:43:49,541 Nu-l lăsa să te înșele. 414 00:43:49,541 --> 00:43:50,457 În regulă. 415 00:43:50,457 --> 00:43:52,957 Alt lucru, domnule comisar va fi prin preajmă pentru inspecție mai târziu. 416 00:43:52,957 --> 00:43:55,041 Nu-ți face griji pentru asta. Ar trebui să te întorci mai întâi cu capul înapoi. 417 00:43:55,041 --> 00:43:56,332 Te sun dacă ceva. 418 00:43:57,749 --> 00:43:59,749 pa... 419 00:44:09,541 --> 00:44:11,291 Regina reginelor? 420 00:44:20,166 --> 00:44:24,207 Acesta este Chickadee care cheamă Chicken Coop. Sa întâmplat ceva. Copie? 421 00:44:25,416 --> 00:44:27,249 Roger. Peste și afară. 422 00:44:35,332 --> 00:44:36,957 Pe cine ai patrona, șefule? 423 00:44:38,041 --> 00:44:39,582 Regina reginelor, desigur! 424 00:44:39,582 --> 00:44:40,874 Asta va fi 300 de dolari. Multumesc. 425 00:44:50,707 --> 00:44:51,999 Bun venit! 426 00:45:04,416 --> 00:45:05,832 Frumos. 427 00:45:08,082 --> 00:45:09,124 Ești nou la asta? 428 00:45:09,124 --> 00:45:11,666 Da. Aceasta este prima dată. 429 00:45:11,666 --> 00:45:12,624 Prima dată? 430 00:45:12,624 --> 00:45:15,791 Da, aș vrea să încerc dragostea umană. 431 00:45:20,666 --> 00:45:22,166 Teribil! 432 00:45:27,124 --> 00:45:29,249 Minunat... 433 00:45:50,041 --> 00:45:51,582 De ce este totul tăcut acolo sus? 434 00:45:53,707 --> 00:45:56,291 Gândul cheamă Chicken Coop, care e situatia acolo sus? 435 00:45:57,416 --> 00:46:01,499 Ann este foarte concentrată și deja și-a dezbrăcat hainele. 436 00:46:52,791 --> 00:46:53,957 ce faci? 437 00:46:54,832 --> 00:46:58,166 Îmi sângerează nasul de atâta entuziasm. 438 00:47:33,791 --> 00:47:35,416 De ce mormăie? 439 00:47:43,166 --> 00:47:44,332 Pa! Pa! 440 00:47:47,499 --> 00:47:48,791 Pleci, șefu? 441 00:47:49,457 --> 00:47:50,707 Nu pleca! 442 00:47:52,457 --> 00:47:53,874 Mai dau o încercare! 443 00:47:58,582 --> 00:48:00,374 Bărbatul merge la o altă ședință. 444 00:48:02,832 --> 00:48:03,957 Tu din nou? 445 00:48:03,957 --> 00:48:07,166 Desigur, ești atât de frumoasă. Am vrut să mai dau o șansă. 446 00:48:13,041 --> 00:48:15,457 E timpul să plec în afara serviciului. Ar fi bine să o luați de aici. 447 00:48:16,249 --> 00:48:17,707 Ai pleca la un punct culminant ca acesta? 448 00:48:17,707 --> 00:48:20,957 Lasă-l să plece! Probabil că nu a putut să suporte și a ales să se masturească. 449 00:48:35,374 --> 00:48:36,291 Chickadee cheamă Chicken Coop. 450 00:48:36,291 --> 00:48:38,957 Sa întâmplat ceva. copiezi? 451 00:48:39,874 --> 00:48:41,332 Venire. Mai bine ieși acum. 452 00:48:48,207 --> 00:48:49,749 Cum te pot ajuta, șefule? 453 00:48:49,749 --> 00:48:51,082 Regina reginelor, desigur! 454 00:48:51,082 --> 00:48:52,332 Asta va fi 300 de dolari. Multumesc. 455 00:48:53,082 --> 00:48:54,291 În felul acesta vă rog. 456 00:48:58,041 --> 00:48:59,457 206... 457 00:49:04,249 --> 00:49:05,332 Uite. 458 00:49:09,457 --> 00:49:10,707 Este acest tip. 459 00:49:37,791 --> 00:49:40,207 Joe, acum nu văd nimic. ce facem? 460 00:49:40,207 --> 00:49:41,082 Ascultă audio. 461 00:49:41,082 --> 00:49:43,749 Nu poți intra acum. Deci singurul nostru compromis este sunetul. 462 00:49:45,499 --> 00:49:47,624 Haide! Grăbiţi-vă. 463 00:49:47,832 --> 00:49:50,457 Luați batista aia. Rapid! 464 00:49:51,249 --> 00:49:52,749 Cățeluș, de ce îți dai jos chiloții? 465 00:49:52,749 --> 00:49:54,207 Ce? Cățeluș? 466 00:49:54,457 --> 00:49:55,874 Există un cățel la vedere? 467 00:49:56,207 --> 00:49:57,249 Cățeluș? 468 00:49:57,249 --> 00:49:58,416 Sunt catelusi la vedere? 469 00:49:58,416 --> 00:50:00,124 Niciuna, unde ar putea fi? 470 00:50:00,916 --> 00:50:02,124 Încă negi? 471 00:50:03,999 --> 00:50:05,666 Deci tu esti! 472 00:50:06,374 --> 00:50:08,249 - Ai greşit omul. - Incorigibil! 473 00:50:08,249 --> 00:50:10,874 Nervul tau, prefăcându-se a fi un curvie. 474 00:50:11,332 --> 00:50:12,541 Mai negi? 475 00:50:14,666 --> 00:50:15,874 Tu dintre toți oamenii și ca ofițer de poliție 476 00:50:15,874 --> 00:50:17,707 chiar s-ar preface a fi un curvie. 477 00:50:17,832 --> 00:50:20,332 Sunt doar un cetățean obișnuit când sunt în afara serviciului. 478 00:50:20,332 --> 00:50:23,207 Ar trebui să am drepturile de asemenea unui cetăţean obişnuit. 479 00:50:23,374 --> 00:50:24,499 Ce drepturi? 480 00:50:24,499 --> 00:50:25,832 Patronizarea curvelor. 481 00:50:25,957 --> 00:50:27,291 Patronizarea curvelor? 482 00:50:40,791 --> 00:50:43,207 Domnule comisar, acum sunt sus. 483 00:50:43,207 --> 00:50:44,666 Te voi duce sus să-ți arăt. 484 00:50:46,082 --> 00:50:47,166 În felul acesta vă rog. 485 00:50:49,916 --> 00:50:51,541 Prietena mea îmi spune că e grozavă. 486 00:50:51,541 --> 00:50:52,582 Este adevărat? 487 00:50:52,582 --> 00:50:55,457 E adevărat. O vei ști când o vei încerca. 488 00:50:55,791 --> 00:50:57,124 Corpul ei este bine! 489 00:51:02,541 --> 00:51:04,624 ce faci? Pas în rând. 490 00:51:04,957 --> 00:51:05,874 Ce e cu formația? 491 00:51:05,874 --> 00:51:07,249 Se aliniază pentru a patrona o prostituată. 492 00:51:07,249 --> 00:51:09,041 Să faci coadă pentru prostituată? 493 00:51:09,041 --> 00:51:10,832 Desigur! 494 00:51:10,832 --> 00:51:12,332 Pas la coada! 495 00:51:13,124 --> 00:51:14,041 Sunt ofițer de poliție? 496 00:51:14,041 --> 00:51:15,166 Și dacă ești polițist? 497 00:51:15,166 --> 00:51:16,916 Polițiștii nu trebuie să se alinieze? 498 00:51:17,082 --> 00:51:18,207 Mută-l! 499 00:51:18,207 --> 00:51:20,541 Pleacă din calea mea! Mută-l! 500 00:51:20,541 --> 00:51:22,291 Din drum. Nu blocați calea. 501 00:51:22,291 --> 00:51:23,707 Nu mai intri. 502 00:51:25,332 --> 00:51:26,707 taci! 503 00:51:27,666 --> 00:51:29,457 domnule. 504 00:51:29,749 --> 00:51:31,457 Ce faceți? 505 00:51:33,124 --> 00:51:35,957 Nu m-am gândit niciodată că Ann face afaceri grozave aici. 506 00:51:36,499 --> 00:51:38,249 Anulați imediat această operațiune. 507 00:51:40,041 --> 00:51:41,957 Trebuie să fiți voi cei care vă încurcați. 508 00:51:41,957 --> 00:51:42,832 - Nu e treaba mea. - Întoarce-te și scrie-mi 509 00:51:42,832 --> 00:51:44,957 - un raport detaliat în acest sens imediat. - Nu e treaba mea! 510 00:51:46,791 --> 00:51:48,499 Nu sunt implicat. 511 00:51:49,124 --> 00:51:50,624 El este! 512 00:51:51,291 --> 00:51:52,207 Curățați totul. 513 00:51:52,207 --> 00:51:53,416 Este anulat. ma auzi? 514 00:51:53,416 --> 00:51:54,916 E rândul meu. 515 00:51:56,749 --> 00:51:58,957 Nu există nicio fată aici. Scram! 516 00:52:00,832 --> 00:52:03,541 Cel puțin, lasă-mă să încerc. Am așteptat mult timp asta. 517 00:52:04,749 --> 00:52:06,832 Snitchy Fai. 518 00:52:10,416 --> 00:52:11,707 Ai mai văzut această persoană? 519 00:52:12,791 --> 00:52:13,541 Nu. 520 00:52:13,541 --> 00:52:14,957 Spui nu când nici măcar nu ești sigur? 521 00:52:14,957 --> 00:52:18,457 Domnule, sunt cunoscut pentru că am memorie fotografică. 522 00:52:19,791 --> 00:52:21,666 Dacă l-ai găsit pentru mine. 523 00:52:21,666 --> 00:52:24,582 Puteți uita toate datoriile pe care ni le aveți. 524 00:52:25,082 --> 00:52:27,749 Chiar așa? Mai bine te ții de cuvânt cu asta. 525 00:52:27,749 --> 00:52:29,499 De când te-am mințit? 526 00:52:29,874 --> 00:52:30,791 Dacă acesta este cazul, 527 00:52:30,791 --> 00:52:33,832 Îți voi găsi chiar și bărbatul dacă trebuie să-mi risc viața. 528 00:52:40,916 --> 00:52:42,166 Trei fete frumoase... 529 00:53:05,124 --> 00:53:08,499 Este o pierdere. Este un șef atât de mare. 530 00:53:08,707 --> 00:53:11,207 Uită-te la partea bună. Ne facem treaba. 531 00:53:11,791 --> 00:53:15,957 Mă tem doar că am atrage un grup mare a perversilor în loc de ucigaș. 532 00:53:16,291 --> 00:53:17,916 A trecut atât de mult și încă nu am rezolvat cazul. 533 00:53:17,916 --> 00:53:19,624 Dar trebuie să continuăm să încercăm. 534 00:53:20,207 --> 00:53:22,957 Doar asigură-te că nu intrăm în aceeași mizerie am provocat data trecută. 535 00:54:50,416 --> 00:54:54,416 Strânge-l. Cel mai rapid chugger câștigă. 536 00:54:55,207 --> 00:54:56,957 Și dacă câștigăm? 537 00:54:57,416 --> 00:55:00,416 Dacă câștigi, vei primi tot ce vrei. 538 00:55:00,416 --> 00:55:03,124 Dar dacă câștig, 539 00:55:03,124 --> 00:55:05,374 va trebui să faci cum spun eu. 540 00:55:06,416 --> 00:55:08,707 Ea este o doamnă. De când ai spus-o, 541 00:55:08,707 --> 00:55:10,374 poți să o faci în felul tău. 542 00:55:11,124 --> 00:55:15,207 Mare! Sunt bine cunoscut pentru abilitățile mele de împușcător. 543 00:55:15,999 --> 00:55:17,332 Nu vei reuși. 544 00:55:17,791 --> 00:55:19,166 Nici o problemă. 545 00:55:22,332 --> 00:55:23,582 Gata! 546 00:55:23,916 --> 00:55:27,457 1, 2, 3. 547 00:55:33,249 --> 00:55:34,332 uimitor. 548 00:55:42,791 --> 00:55:45,332 am castigat! Ce zici? 549 00:55:46,832 --> 00:55:50,541 Recunosc înfrângerea. Spune-ți cuvântul, o vom avea în felul tău. 550 00:55:53,624 --> 00:55:56,707 Vreau să pleci de aici imediat. 551 00:55:57,207 --> 00:55:59,541 Pleacă de aici. 552 00:56:24,124 --> 00:56:28,166 E atât de frumoasă încă are probleme cu rinichii. 553 00:56:28,457 --> 00:56:32,082 Cât de nefericit. 554 00:56:48,416 --> 00:56:49,541 Cine eşti tu? 555 00:56:49,666 --> 00:56:50,832 Ryuichi Yamamoto? 556 00:56:55,541 --> 00:56:56,666 Stai pe loc. 557 00:56:56,999 --> 00:56:58,249 Nu fugi. 558 00:56:59,416 --> 00:57:00,957 Nu fugi. Yamamoto. 559 00:57:19,666 --> 00:57:20,749 Chung! 560 00:57:29,332 --> 00:57:30,666 Îngheţa! Poliţie! 561 00:57:47,374 --> 00:57:49,499 Ce e în neregulă cu tine? Cucuiul acela chiar doare. 562 00:57:50,291 --> 00:57:51,624 - Ce? - Ieși din mașină! 563 00:57:53,916 --> 00:57:55,041 Dincolo. 564 00:58:02,207 --> 00:58:05,457 Ai văzut această persoană? Privește cu atenție. 565 00:58:07,166 --> 00:58:09,332 Nu. Care e problema? 566 00:58:09,332 --> 00:58:12,207 Nu întreba. Spune-mi doar când îl vezi prin preajmă. 567 00:58:12,207 --> 00:58:13,541 Nu ai nimic de pierdut. 568 00:58:14,332 --> 00:58:15,791 - Ai inteles asta? - Bine. 569 00:58:15,791 --> 00:58:17,082 Ajută-mă aici. 570 00:58:26,874 --> 00:58:29,707 Oricum, atâta timp cât magnatul petrolului nu ne-a promis cooperarea, 571 00:58:30,124 --> 00:58:32,082 Nu vă voi oferi niciun ban. 572 00:58:32,541 --> 00:58:34,749 Dar te-am ajutat deja să-l răpi pe prinț. 573 00:58:40,582 --> 00:58:42,124 Nu te voi minți. 574 00:58:45,874 --> 00:58:47,207 Din moment ce ai cerut-o, iti dau 50%. 575 00:58:47,207 --> 00:58:48,874 Foarte bine. Este o afacere. 576 00:58:50,332 --> 00:58:52,332 Voi lua legătura cu tine să-ți spun de unde să-ți ridici banii. 577 00:59:20,041 --> 00:59:21,541 Ce sa întâmplat, omule? 578 00:59:21,541 --> 00:59:23,332 De ce mă urmărești? 579 00:59:23,332 --> 00:59:25,416 Cum pot să te urmăresc cand nici nu te cunosc? 580 00:59:43,832 --> 00:59:45,041 De ce? 581 00:59:48,416 --> 00:59:50,207 De ce l-ai ucis? 582 00:59:50,207 --> 00:59:52,832 Nimeni nu ne poate cunoaște secretul. 583 01:00:14,457 --> 01:00:15,499 Stai. 584 01:00:15,499 --> 01:00:18,291 Am o idee. Ne-ar putea conduce la câteva indicii. 585 01:00:19,332 --> 01:00:21,916 Domnule legist, vă rog să-mi faceți favoarea de a-și îndepărta ochii pentru mine? 586 01:00:24,499 --> 01:00:28,249 Odată ce o persoană moare într-o extremitate emoțională sau frică, 587 01:00:28,249 --> 01:00:31,499 viziunile sale finale înainte de moarte vor rămâne în celulele membranei sale vizionare. 588 01:00:31,499 --> 01:00:33,374 Înainte ca aceste celule să fie complet moarte, 589 01:00:33,374 --> 01:00:35,249 Ar trebui să rearanjam aceste imagini printr-un calculator. 590 01:00:35,249 --> 01:00:37,666 Vom putea apoi să vedem la ce a văzut defunctul înainte de moarte. 591 01:00:40,874 --> 01:00:41,999 Avem o imagine. 592 01:00:48,457 --> 01:00:50,457 Deci Ryuichi Yamamoto l-a ucis. 593 01:00:51,416 --> 01:00:52,707 Ii recunosc pe cei trei. 594 01:00:52,707 --> 01:00:55,416 Ei sunt gărzile de corp ai magnatului petrolului. I-am văzut la convenție. 595 01:00:55,707 --> 01:00:56,957 Ce convenție? 596 01:00:57,582 --> 01:01:00,457 E ciudat. De ce ar fi cu Yamamoto? 597 01:01:00,624 --> 01:01:03,957 Vom putea să-l găsim pe Yamamoto dacă i-am urma bodyguarzii. 598 01:02:13,999 --> 01:02:15,707 Unde sunt banii? L-ai adus? 599 01:02:24,166 --> 01:02:25,207 Ce? 600 01:03:05,707 --> 01:03:06,666 Cum au ajuns acolo jos? 601 01:03:06,666 --> 01:03:08,791 Încă mai întrebi? Grăbește-te și coboară acolo să te ajuți. 602 01:03:08,791 --> 01:03:10,374 Merge! Grăbiţi-vă! 603 01:04:31,832 --> 01:04:32,916 Scoală-te. 604 01:04:55,916 --> 01:04:57,541 - Accesul Interzis. - Ce sa întâmplat acolo? 605 01:04:57,541 --> 01:04:59,416 - Nu poți intra. - De ce nu mă lași să intru? 606 01:04:59,416 --> 01:05:02,916 Asculta. Nu ar trebui să intri, Joe. 607 01:05:02,916 --> 01:05:04,249 Cine este Yamamoto exact? 608 01:05:04,249 --> 01:05:06,541 Nu a existat niciun efect fizic asupra lui când am deschis focul asupra lui. Bombardarea lui nu a făcut-o 609 01:05:06,541 --> 01:05:07,957 Ann e rănită și totuși, nu a fost trimisă la spital. 610 01:05:07,957 --> 01:05:10,874 Dr. Sara îi face o operație. 611 01:05:11,207 --> 01:05:11,957 Operație pe ea? 612 01:05:11,957 --> 01:05:13,999 Dr. Sara e medic? Acesta este un spital? 613 01:05:13,999 --> 01:05:15,874 - Nu este medic. - Încă nu mi-ai dat răspunsurile. 614 01:05:15,874 --> 01:05:17,374 Ce este exact Yamamoto? 615 01:05:17,582 --> 01:05:19,124 Vă rog să nu întrebați. 616 01:05:20,166 --> 01:05:21,999 Când naiba sunteți la dispoziție? 617 01:05:22,416 --> 01:05:24,041 - Suntem... - Nu mă minți. 618 01:05:25,249 --> 01:05:26,416 Joe. 619 01:05:27,457 --> 01:05:29,374 - Deschide usa! Deschide usa! - Încetează. 620 01:05:29,374 --> 01:05:30,916 Ascultă la mine. 621 01:05:35,707 --> 01:05:38,999 Ryuichi Yamamoto este un robot. 622 01:05:39,832 --> 01:05:43,124 Un robot? Apoi, eu sunt Călărețul Mascat. 623 01:05:43,249 --> 01:05:46,541 Nu numai că Yamamoto este un robot, dar și Ann este un robot. 624 01:05:47,832 --> 01:05:50,916 Dr Sara este acum în curs de reparații pentru ea. 625 01:05:51,416 --> 01:05:53,332 Cred că tu ești cel care are nevoie de reparații. 626 01:05:53,332 --> 01:05:55,166 Devii din ce în ce mai exagerat pe măsură ce explici, doamna. 627 01:05:56,166 --> 01:05:58,166 Știu că va fi greu să te conving. 628 01:06:03,541 --> 01:06:04,624 Vino. 629 01:07:25,082 --> 01:07:26,832 Este convingător pentru tine acum? 630 01:07:32,416 --> 01:07:34,707 Nu mă deranjează să-ți spun acum. 631 01:07:36,874 --> 01:07:40,124 Când am fost împușcat atunci, chiar murisem. 632 01:07:41,749 --> 01:07:43,041 Dr. Sara 633 01:07:44,041 --> 01:07:46,582 mi-am transferat mintea la un robot. 634 01:07:47,749 --> 01:07:49,666 Eu și Ann suntem amândoi roboți. 635 01:07:50,832 --> 01:07:51,916 Asta e imposibil! 636 01:07:53,124 --> 01:07:54,332 Imposibil! 637 01:08:39,832 --> 01:08:43,249 Lasă-mă afară! Lasă-mă afară! 638 01:08:43,916 --> 01:08:47,332 Te implor să-mi dai drumul. 639 01:08:49,916 --> 01:08:51,166 Lasă-mă să plec. 640 01:08:52,707 --> 01:08:53,832 Te implor. 641 01:08:54,291 --> 01:08:56,582 Nu! 642 01:08:59,541 --> 01:09:04,207 Nu! Nu! 643 01:09:31,666 --> 01:09:33,249 ma bucur 644 01:09:33,249 --> 01:09:35,457 că dragostea între tine și Selina sunt autentice. 645 01:09:36,249 --> 01:09:39,791 Structura mea fizică poate fi diferită de la ființe umane. 646 01:09:41,499 --> 01:09:44,832 Cu toate acestea, nu există nicio diferență de aspect, 647 01:09:46,791 --> 01:09:49,791 trup şi minte în comparaţie cu vechea Selina. 648 01:10:13,207 --> 01:10:14,874 Ce poate face Selina în trecut, 649 01:10:14,874 --> 01:10:16,291 Eu pot face la fel. 650 01:10:48,457 --> 01:10:49,624 dimineata 651 01:10:59,541 --> 01:11:02,874 Joe a spus că se va întoarce mai târziu în secţia de poliţie. 652 01:11:03,207 --> 01:11:07,124 Daca il vezi, spune-i că poate fi cu Selina. 653 01:11:07,207 --> 01:11:09,291 Poate fi? Aș spune că este cu ea. 654 01:11:22,457 --> 01:11:23,582 Ce se întâmplă? 655 01:11:24,749 --> 01:11:25,957 Yamamoto. 656 01:11:50,874 --> 01:11:51,999 Sta. 657 01:12:13,832 --> 01:12:16,291 - Coboară din mașină. Merge! - Pleacă! 658 01:12:30,707 --> 01:12:32,041 Mută-l! 659 01:12:40,166 --> 01:12:41,707 catelus. 660 01:12:58,249 --> 01:13:00,374 catelus. 661 01:13:00,624 --> 01:13:01,999 Un polițist a fost ucis în afara secției de poliție 662 01:13:01,999 --> 01:13:04,541 la 9:45 a.Sunt. în această dimineață. 663 01:13:04,541 --> 01:13:08,374 Doi oameni de știință japonezi au făcut-o de asemenea a suferit răni în urma aceluiași incident. 664 01:13:08,374 --> 01:13:09,707 - Conform transmisiei noastre live? - Sunt comisarul. 665 01:13:09,707 --> 01:13:10,666 domnule. 666 01:13:10,666 --> 01:13:12,374 -Grăbiţi-vă! - Mută-l! 667 01:13:15,166 --> 01:13:16,624 comisar, va rog sa comentati problema? 668 01:13:18,457 --> 01:13:21,082 Zvonurile abundă că vinovat nu este un om obișnuit. 669 01:13:21,791 --> 01:13:24,249 -Sau motive? -Ceva indicii? 670 01:13:24,541 --> 01:13:26,791 Toată lumea! Toată lumea! 671 01:13:26,957 --> 01:13:28,332 Toată lumea! Te rog ascultă-mă. 672 01:13:28,332 --> 01:13:32,499 Voi face o nouă actualizare pentru toată lumea la un moment mai potrivit. 673 01:13:32,749 --> 01:13:34,791 Te rog, ieși din drum. 674 01:13:34,791 --> 01:13:36,124 Este aceasta opera unui terorist? 675 01:13:36,124 --> 01:13:38,874 Comisar! Comisar! 676 01:13:50,499 --> 01:13:53,082 De ce ești aici, maiestate? 677 01:13:53,249 --> 01:13:55,166 Referitor la cooperare cu profesorul Yamamoto, 678 01:13:55,166 --> 01:13:57,707 Am decis deja să cooperez cu el. 679 01:14:00,666 --> 01:14:01,916 Majestatea Voastră. 680 01:14:02,874 --> 01:14:04,207 Dar de ce, maiestate? 681 01:14:04,207 --> 01:14:06,374 De ce? Acesta este motivul pentru care. 682 01:14:06,666 --> 01:14:10,416 Nu vreau ca fiul meu să fie forat la moarte de Yamamoto. 683 01:14:10,416 --> 01:14:12,332 Profesorul Yamamoto a ucis destui oameni nevinovati. 684 01:14:12,332 --> 01:14:14,249 Dacă lucrezi cu el la legiunea de roboți, 685 01:14:14,249 --> 01:14:15,707 lumea va fi într-o devastare în masă. 686 01:14:15,707 --> 01:14:19,916 Cum pot suporta să-mi văd fiul murind? de mâinile unui monstru? 687 01:14:19,916 --> 01:14:22,499 Spune-mi ce ar trebui să fac. 688 01:14:22,499 --> 01:14:23,499 Nu vă faceți griji. 689 01:14:23,499 --> 01:14:26,124 Vom avea grijă de Yamamoto cât mai curând posibil. 690 01:14:26,124 --> 01:14:28,666 Puteți face față cu acel monstru? 691 01:14:29,957 --> 01:14:32,791 Vei muri doar unul câte unul 692 01:14:32,791 --> 01:14:34,832 Până când veți muri cu toții. 693 01:14:34,832 --> 01:14:36,207 Ce vrei să spui? Ce vrei să spui? 694 01:14:36,207 --> 01:14:37,457 - Joe! - Joe! 695 01:14:39,374 --> 01:14:40,916 Mai dă-ne câteva zile. 696 01:14:40,916 --> 01:14:42,916 Îți vom duce fiul înapoi la siguranță cât de repede putem. 697 01:14:43,416 --> 01:14:48,332 Foarte bine. Trei zile, Îți mai dau trei zile. 698 01:14:48,332 --> 01:14:50,374 Dacă nu-mi poți salva fiul, 699 01:14:50,374 --> 01:14:55,416 atunci, nu mă învinovăți. Nu voi avea de ales dar să fii forțat să lucrezi cu Yamamoto. 700 01:15:03,999 --> 01:15:05,457 Ascultă la mine. 701 01:15:05,457 --> 01:15:07,749 Eu sunt ținta lui. 702 01:15:07,749 --> 01:15:10,082 Am prefăcut o rănire pentru a trăi într-un spital. 703 01:15:11,082 --> 01:15:13,791 Am devenit o momeală pentru a-l atrage aici. 704 01:15:16,374 --> 01:15:18,582 - Ieși! - Domnule comisar! Comisar! 705 01:15:18,582 --> 01:15:20,541 Ce are de spus poliția referitor la această tragedie? 706 01:15:20,541 --> 01:15:22,041 Ce măsuri va lua poliția? 707 01:15:22,041 --> 01:15:23,707 Cât de grav rănit este omul de știință din Japonia? 708 01:15:23,707 --> 01:15:27,624 Acest caz este un comportament extrem de nebunesc. 709 01:15:27,916 --> 01:15:30,624 Am adunat informațiile vinovatului. 710 01:15:30,624 --> 01:15:32,916 Cred că vom rezolva cazul foarte curând. 711 01:15:32,916 --> 01:15:35,291 Cât despre femeia om de știință din Japonia, 712 01:15:35,291 --> 01:15:37,749 ea nu a fost rănită grav. 713 01:15:37,749 --> 01:15:40,207 Ea este acum sub observație în spital chiar acum. 714 01:15:40,416 --> 01:15:43,416 În ceea ce privește asistenta ei, ea este in stare buna. 715 01:15:43,416 --> 01:15:47,082 Orice comentarii despre acest incident în timpul inspecției dvs. în Hong Kong? 716 01:15:48,832 --> 01:15:51,707 Acest comportament cu sânge rece este inuman. 717 01:15:51,707 --> 01:15:54,957 Din cate vad eu, uciderile animale ale acestui vinovat 718 01:15:55,124 --> 01:15:57,582 îl lasă doar să elibereze comportamentul lui asemănător fiarei. 719 01:15:57,749 --> 01:15:59,582 Cred că nu e om. 720 01:15:59,957 --> 01:16:01,457 El este un monstru. 721 01:16:02,082 --> 01:16:04,916 Pentru că comportamentul lui demonstrează asta e mai rău decât un câine. 722 01:16:04,916 --> 01:16:07,832 Fiarele el merită pedeapsa capitală. 723 01:16:08,041 --> 01:16:09,832 Ar trebui mutilat. 724 01:16:10,166 --> 01:16:11,957 Ai vreun plan să-l prinzi? 725 01:16:59,916 --> 01:17:00,999 Grăbiţi-vă! 726 01:18:04,832 --> 01:18:07,457 Dincolo! Opreste-l acolo. 727 01:18:17,207 --> 01:18:18,207 Nu vă mișcați! 728 01:18:18,374 --> 01:18:19,916 - Stai pe loc. -Nu vă mișcați! 729 01:18:21,416 --> 01:18:22,749 Ține-l chiar acolo. Nu vă mișcați! 730 01:18:37,332 --> 01:18:38,457 După el! 731 01:18:48,541 --> 01:18:49,957 Nu vă mișcați! 732 01:19:01,416 --> 01:19:03,374 Ai fost înconjurat de poliție. 733 01:19:03,374 --> 01:19:05,374 Aruncă-ți armele și predă-te acum. 734 01:19:05,499 --> 01:19:07,541 comisar, el nu va respecta cerințele tale. 735 01:19:07,541 --> 01:19:09,957 Își va dezlănțui comportamentul nebun în orice moment. 736 01:19:26,874 --> 01:19:28,207 Deschide focul! 737 01:20:02,499 --> 01:20:03,791 Ia-l imediat! 738 01:20:03,791 --> 01:20:06,707 Trebuie să-i elimin programul de calculator și bănci de memorie. 739 01:20:33,457 --> 01:20:34,624 E în regulă. 740 01:20:46,541 --> 01:20:48,416 Unde l-ai ascuns pe fiul magnatului petrolului? 741 01:20:50,166 --> 01:20:53,082 Ai crede că ți-aș sufla capul cu pistolul meu, idiotule? 742 01:21:05,791 --> 01:21:06,957 iti spun eu! iti spun eu! 743 01:21:06,957 --> 01:21:08,166 Unde este printul? Spune! 744 01:21:08,499 --> 01:21:10,707 În interiorul unei peșteri de la Vârful Kowloon. 745 01:21:16,957 --> 01:21:18,957 Stai. Încă vreau să fac niște cercetări despre el. 746 01:21:19,582 --> 01:21:22,166 Merge! Salvarea prințului este crucială acum. 747 01:21:25,166 --> 01:21:26,541 Sună la sediul central. 748 01:21:26,541 --> 01:21:27,999 Avem unde se află prințul. 749 01:23:01,291 --> 01:23:05,124 M-ai subestimat. Nu mor atât de ușor. 750 01:23:05,124 --> 01:23:07,582 Nici nu te voi lăsa să mori atât de ușor. 751 01:24:47,207 --> 01:24:49,291 Nemernicul acela! Încă mint după moarte. 752 01:27:14,916 --> 01:27:16,041 Selina. 753 01:27:37,749 --> 01:27:39,624 Nu muri, Selina. 754 01:27:39,624 --> 01:27:41,124 Ridică-te, Selina! 755 01:27:41,124 --> 01:27:43,374 Joe, Selina e moartă de multă vreme. 756 01:27:43,374 --> 01:27:44,624 Mai întâi salvează-l pe prinț. 757 01:27:44,624 --> 01:27:46,332 Prinţ? Nici măcar nu știm unde este. 758 01:27:46,332 --> 01:27:47,541 Dacă laboratorul este deteriorat, 759 01:27:47,541 --> 01:27:49,874 datele fiecărei persoane care iese vor fi introduse în computerul nostru. 760 01:27:49,874 --> 01:27:51,874 Cu siguranță îl vom găsi. Urmați-mă! 761 01:28:00,291 --> 01:28:01,957 I-am găsit urma. Grăbiţi-vă! 762 01:28:01,957 --> 01:28:03,832 Ce mai face Dr. Sara? 763 01:28:04,624 --> 01:28:07,582 Nu mă deranjează! Salvează-l pe prinț mai întâi! 764 01:28:07,582 --> 01:28:08,749 Grăbește-te și pleacă! 765 01:28:09,207 --> 01:28:10,332 Merge! 766 01:28:31,457 --> 01:28:35,541 Nu! Nu! 767 01:29:29,957 --> 01:29:30,999 Cine eşti tu? 768 01:29:30,999 --> 01:29:33,541 Nu vă faceți griji, înălțimea voastră. Eu sunt polițist. 769 01:29:33,541 --> 01:29:35,082 Iată, te voi duce la capăt. 770 01:29:35,457 --> 01:29:37,666 Aici. Atenție. 771 01:31:03,041 --> 01:31:04,082 Cum e acum? 772 01:31:04,082 --> 01:31:05,541 Du-te și dezleagă-l! 773 01:31:07,791 --> 01:31:09,666 E atât de sus. Nu pot. De ce nu te duci? 774 01:31:09,666 --> 01:31:10,707 Nu pot urca. 775 01:31:10,707 --> 01:31:12,041 De ce? 776 01:31:12,041 --> 01:31:13,541 Scutul sistemului nostru informatic 777 01:31:13,541 --> 01:31:15,416 nu ar fi afectat la un câmp magnetic tipic. 778 01:31:15,416 --> 01:31:16,791 Dar la un câmp magnetic atât de sus acolo, 779 01:31:16,791 --> 01:31:19,749 cu siguranță ar perturba întregul nostru sistem informatic. 780 01:31:19,916 --> 01:31:21,249 La fel ca Yamamoto. 781 01:31:21,249 --> 01:31:23,457 Sistemul lui de computer are acum a suferit interferențe puternice. 782 01:31:23,457 --> 01:31:25,666 Acum este într-o stare de necontrolat. 783 01:31:25,666 --> 01:31:27,457 Doar tu singur poți merge sus. 784 01:31:28,082 --> 01:31:31,457 E prea sus. Chiar nu pot face asta. Nu o pot face. 785 01:31:31,457 --> 01:31:32,249 Nu! Grăbiţi-vă. 786 01:31:32,249 --> 01:31:33,874 - Mi-e frică de înălțimi. - Grăbiţi-vă! Se face târziu. 787 01:31:33,874 --> 01:31:35,207 Nu o pot face. 788 01:31:35,541 --> 01:31:36,666 Merge! 789 01:31:36,666 --> 01:31:37,791 Nu o pot face. 790 01:31:39,291 --> 01:31:40,416 Urcă-te! 791 01:31:56,457 --> 01:31:57,874 Grăbiţi-vă! 792 01:35:31,249 --> 01:35:33,082 Ne vom revedea când va veni ocazia. 793 01:35:33,082 --> 01:35:35,666 Sper că nu se va întâmpla așa ceva când ne întâlnim data viitoare. 794 01:35:36,457 --> 01:35:38,582 Nu poți spune niciodată. Ai grijă. 795 01:35:38,582 --> 01:35:39,707 De asemenea. 796 01:35:39,916 --> 01:35:42,874 Concentrează-te pe munca ta după vacanță. 797 01:35:42,874 --> 01:35:44,082 Da, domnule! 798 01:35:44,541 --> 01:35:45,624 Sari inauntru. 799 01:35:45,791 --> 01:35:46,957 Intră. 800 01:35:51,291 --> 01:35:52,791 Joe. 801 01:35:54,041 --> 01:35:56,124 Ce faci, Joe? 802 01:35:56,124 --> 01:35:57,332 Ai spus că mă vei alege de acasă 803 01:35:57,332 --> 01:35:58,957 și mergi în excursie pentru a-l proteja pe prinț. 804 01:35:58,957 --> 01:36:01,916 Am așteptat acasă până acum și ai avut curajul să te întorci singur? 805 01:36:01,916 --> 01:36:04,291 Răspunde-mi! De ce mormăi așa? 806 01:36:04,291 --> 01:36:06,499 Toată lumea a rămas. 807 01:36:06,499 --> 01:36:08,499 Ar fi bine să-mi dai o explicație bună. 808 01:36:08,499 --> 01:36:13,124 profesor, cum ai obținut vechile amintiri ale Selinei? 809 01:36:13,374 --> 01:36:16,791 Computerul avea o copie de rezervă a amintirilor ei când am făcut transferul minții. 810 01:36:17,082 --> 01:36:18,249 Nu e mai bine acum? 811 01:36:18,249 --> 01:36:20,666 O putem trata ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat. 812 01:36:20,666 --> 01:36:24,207 Ce se va întâmpla dacă ea află că e un robot? 813 01:36:24,207 --> 01:36:27,124 Apoi Joe va trebui să facă încet da-i o explicatie. 814 01:36:29,707 --> 01:36:32,666 Mai bine mi-ai explica! De ce ai întârziat atât de mult? 815 01:36:32,666 --> 01:36:33,957 Nicio scuză.